Bonjour à tous!
Prêt pour un nouvel épisode de "Les pieds dans la neige et toujours 10 orteils"? (Ca le fait comme nom de téléfilm, j'adore <3 )
Aujourd'hui vous allez avoir le droit au récit de ma petite viré à Helsinki pour voire la foire du tourisme (le plus grand évènement de Scandinavie, respect!)
Faut dire que les voyages scolaires ici ça rigole pas: levé 4h du mat, bus à 5H30. Et crois moi, quand tu marches dans la neige à 5h du mat pour aller prendre ton taxi (parce que à cette heure là, tu t'en doute bien, y a pas de bus) et qu'il fait -25, et ben t'en chies grave. Heureusement que tu as quatre heures de bus pour t'en remettre et maudire allégrement ton prof d'Event Management qui veux absoooolument que tu payes 30 euros (bus aller retour compris) pour aller voire la foire du tourisme.
Et là, petit lecteur, tu frétilles d'impatience devant ton écran en te demandant "Mais qu'est ce que cette merveilleuse foire du tourisme!!!"
Je comprend ton excitation et dans ma grande mansuétude je ne te ferais point attendre plus longtemps.
De ce que j'ai vu, une foire du tourisme c'est un endroit où sont réunis plein de compagnie aériennes, agences de voyage, offices du tourisme et plein de truc comme ça.
Au vu de cette description tu es en droit de penser que c'est excessivement chiant (et tu as, dans un sens, raison) mais il y a quelque chose que tu ne sais pas:
Une foire du tourisme c'est plein de petits producteurs locaux qui font des dégustations gratuites
Et ça, laisse moi te dire que c'est très très très sympathique et joviale (et oui, tout ça en même temps)
Comme c'est le seul intérêt que j'ai trouvé à cette foire (je me demande comment je vais pouvoir expliquer ça à mon prof d'Event Management mais bon...) laisse moi te mettre l'eau à la bouche et faisant un chti descriptif des spécialités local:
- Le renne:
Comme on dit en Finlande "All is good in the reindeer" (sisi, c'est une expression plus que typique ^^). Ici le renne se mange à toute les sauces (même si c'est loin d'être la viande la plus consommer ici):
- Charcuterie: saucisson, renne séché, saucisse, pâté, renne fumé
- Fromage: et oui, j'ai gouté un genre de fromage à tartiné avec des morceau de renne fumé (et c'est pas dégueu mon neveu)
- Le fromage
Je suis tombée amoureuse du Prostens (c'est trop boooon)
- le pain
Majoritairement du pain de seigle ou du pain complet, mais j'ai aussi trouvé du pain blanc pas mal du tout (c'est des genre bagel)
- Les fraises et les carottes
Parait que c'est les meilleurs du monde, elles poussent sans pesticides sur des terres quasi vierges.
- Les confitures
On a gouté un petit confit au vin plutôt sympa ^^
- Le saumon
Ils font du trop bon saumon fumé à sec, qui fond dans la bouche, et baaaaaah (bave en y repensant)
Et j'en passe! Donc pour ceux qui se posaient des questions, on mange plutôt bien ici (en même temps faut mieux si tu veux survivre à -20 ^^)
dimanche 24 janvier 2010
vendredi 15 janvier 2010
J'ai changé de voisins... Ils sont pas très bavards
Certaine personnes de peu de foi ont vainement essayé de minimiser mes exploits, comme quoi si je me perdait c'était parce que j'étais une vrai tête de linotte et autre propos calomnieux (en même temps j'y peut rien si le monde me jalouse et m'envie ^^)
J'aimerais donc remettre les choses au clair en vous présentant mon "quartier" (je suis pas sure que le terme soit réellement approprié mais bon)
C'est joli, non? J'en ai profité pour prendre en photo le bus 12 qui va surement me sauver la vie durant ces 6 mois vu qu'il va de chez moi à la fac en passant par le super marché et le centre ville!
Ca c'est mon bâtiment. Pour ceux qui veulent m'envoyer de l'amour ou du saucisson j'en profite pour vous donner l'addresse:
Loukkukorventie, 6A 8/b
40640 JYVÄSKYLÄ
Et ça c'est ce que je vois de ma fenêtre le matin (enfin vers 10H parce que avant il fait nuit :-) )
Donc voila, j'habite à 20 minutes du centre en bus, dans la foret.
C'est très mignon et le moins qu'on puisse dire c'est que y'a pas trop de problème de voisinnage (sauf quand c'est la fête comme le samedi, vendredi, mercredi, euh, un peu tout le temps en fait ^^. Mais c'est également très bien insonorisé donc pas de soucis).
Pour en revenir aux propos dubitatifs de certains envers mes exploits vous pouvez maintenant imaginer que se perdre dans le coin en pleine nuit (à partir de 15H30 quoi) ressemble plus au "projet Blair witch" qu'à "Un indien dans la ville" <3
J'aimerais donc remettre les choses au clair en vous présentant mon "quartier" (je suis pas sure que le terme soit réellement approprié mais bon)
C'est joli, non? J'en ai profité pour prendre en photo le bus 12 qui va surement me sauver la vie durant ces 6 mois vu qu'il va de chez moi à la fac en passant par le super marché et le centre ville!
Ca c'est mon bâtiment. Pour ceux qui veulent m'envoyer de l'amour ou du saucisson j'en profite pour vous donner l'addresse:
Loukkukorventie, 6A 8/b
40640 JYVÄSKYLÄ
Et ça c'est ce que je vois de ma fenêtre le matin (enfin vers 10H parce que avant il fait nuit :-) )
Donc voila, j'habite à 20 minutes du centre en bus, dans la foret.
C'est très mignon et le moins qu'on puisse dire c'est que y'a pas trop de problème de voisinnage (sauf quand c'est la fête comme le samedi, vendredi, mercredi, euh, un peu tout le temps en fait ^^. Mais c'est également très bien insonorisé donc pas de soucis).
Pour en revenir aux propos dubitatifs de certains envers mes exploits vous pouvez maintenant imaginer que se perdre dans le coin en pleine nuit (à partir de 15H30 quoi) ressemble plus au "projet Blair witch" qu'à "Un indien dans la ville" <3
samedi 9 janvier 2010
Bibi au KKKmarket
On a beau dire que les finlandais parlent tous anglais couramment, arrive un moment où on se rend compte que c'est pas tout à fait le cas (prenons exemple sur mes peripéties avec le chauffeur de bus) et que c'est parceque ils parlent anglais que tu vas pas galérer comme un porc :-)
Prenons cet exemple simple, que je m'efforcerai d'illustrer par de magueugnifiques clichets:
Une balade au KKK market
(c'est le Géant Casino du coin ^^)
En tant qu'étudiant étranger (et aussi en tant qu'humain lambda), des fois tu manges (si, si c'est vrai). Même si les Mcdo ont apparemment envahi la Finlande et que tu en croise environs un tout les 100 metres, tu décides de te faire ton propre miom parceque c'est bien plus diététique (en vrai, c'est surtout parceque t'as pas de fric mais bon...)
Et là tu entres dans le KKKmarket le plus près, et par la même occasion DANS UNE AUTRE DIMENSION!!!
Tu as peur? Ahaha mais tu n'as encore rien vu!
Le truc le plus effrayant c'est qu tu sais pas ce que tu achetes:
- les marques sont pas les même qu'en France
- les finlandais ont une passion malsaine pour la diététique, le lait sans lactose, le sucre sans glucose et tout plein de trucs comme ça totalement contre nature...
J'ai même, dans un moment d'égarement faillit acheter de la MARGARINE au lieu du beurre!!! (Ca c'est pour mes petites chouquettes Aline, Elo et Marine ^^)
En effet face à ce genre de dillemne, est difficil de fournir une réponse cohérente:
-Dois je plutôt prendre du Roninkävol ou du Krönijarvy alors que tout deux ressemble à de la mortadelle pas bonne?
Les descriptions des produits étant en Suomi, Norsk ou Svenska tu dois te fier uniquement à ton instinc si tu veux survivre genre: huuuum c'est très très très vert fluo... peut être qu'on devrait essayer la prochaine fois?!
Cependant j'ai fait des découvertes fort interessantes:
1) J'ai découvert où ils se fournissaient en sauce étranges et variées (ils ont la facheuse manie de noyer tout dans la sauce étrange et variée)
Et oui c'est bien la MOITIE du super rayon de sauce en sachet...
2) J'ai découvert le rayon saucisse...
Ah bah ça c'est sure, y'a de la VA-RIE-TE
3)... et le rayon vomis!!
Entre le vomi jaune, le rose et le marron mon coeur balance...
4)Ainsi qu'un concept innovant
Oh oui, un gros cornichon!!! Huuuum c'est si bon!! Et hop, pour allier praticité et convivialité tu peux directement le mettre dans ta poche!!
Et pour finir cet exposé de n'importe quoi, j'aimerais vous présentez une super star:
MONSIEUR BANANE!!!! (Je ne vise personne <3 )
Prenons cet exemple simple, que je m'efforcerai d'illustrer par de magueugnifiques clichets:
Une balade au KKK market
(c'est le Géant Casino du coin ^^)
En tant qu'étudiant étranger (et aussi en tant qu'humain lambda), des fois tu manges (si, si c'est vrai). Même si les Mcdo ont apparemment envahi la Finlande et que tu en croise environs un tout les 100 metres, tu décides de te faire ton propre miom parceque c'est bien plus diététique (en vrai, c'est surtout parceque t'as pas de fric mais bon...)
Et là tu entres dans le KKKmarket le plus près, et par la même occasion DANS UNE AUTRE DIMENSION!!!
Tu as peur? Ahaha mais tu n'as encore rien vu!
Le truc le plus effrayant c'est qu tu sais pas ce que tu achetes:
- les marques sont pas les même qu'en France
- les finlandais ont une passion malsaine pour la diététique, le lait sans lactose, le sucre sans glucose et tout plein de trucs comme ça totalement contre nature...
J'ai même, dans un moment d'égarement faillit acheter de la MARGARINE au lieu du beurre!!! (Ca c'est pour mes petites chouquettes Aline, Elo et Marine ^^)
En effet face à ce genre de dillemne, est difficil de fournir une réponse cohérente:
-Dois je plutôt prendre du Roninkävol ou du Krönijarvy alors que tout deux ressemble à de la mortadelle pas bonne?
Les descriptions des produits étant en Suomi, Norsk ou Svenska tu dois te fier uniquement à ton instinc si tu veux survivre genre: huuuum c'est très très très vert fluo... peut être qu'on devrait essayer la prochaine fois?!
Cependant j'ai fait des découvertes fort interessantes:
1) J'ai découvert où ils se fournissaient en sauce étranges et variées (ils ont la facheuse manie de noyer tout dans la sauce étrange et variée)
Et oui c'est bien la MOITIE du super rayon de sauce en sachet...2) J'ai découvert le rayon saucisse...
Ah bah ça c'est sure, y'a de la VA-RIE-TE
3)... et le rayon vomis!!
Entre le vomi jaune, le rose et le marron mon coeur balance...
4)Ainsi qu'un concept innovant
Oh oui, un gros cornichon!!! Huuuum c'est si bon!! Et hop, pour allier praticité et convivialité tu peux directement le mettre dans ta poche!!
Et pour finir cet exposé de n'importe quoi, j'aimerais vous présentez une super star:
MONSIEUR BANANE!!!! (Je ne vise personne <3 )
Petit récapitulatif de ces premiers jours
Coucou tout le monde!
Tout d'abord, je tiens à faire remarquer à ceux qui en doute encore que je suis toujours en vie <3
Je profite de la connexion internet de l'hotel de mon père (j'aurais la mienne dans quelques jours) pour vous faire part de mes premieres experiences finlandaises:
-J'ai gouté le renne fumé, qui avait plus le gout de "fumé que de renne
-Je me suis installée dans mon apart <3
-J'ai eu ma journé d'orientation à la fac (5 heures de "kick off meeting" y'a rien de tel)
-etc
Je reviendrais sur ces éléments de ma passionnante petite vie, mais aujourdhui je vais vous raconter l'hisoire de:
LA FOIS OU J'AI FAILLIT MOURIR DE FROID DANS LA NEIGE
(Ca donne un max comme titre!)(et oui, j'ai réussi à faire ça en moin de 4 jours ^^)
Tout d'abord il faut savoir quelquechose: les horraires de bus sont:
1) En finnois
2)Incompréhensibles pour les non initiés
Comme beaucoups de gens, je part du principes que 3 lignes (ici la 13, 12 et 27) desservant, sur le papier, les mêmes arrets et ayant des terminus differents sont juste la même ligne avec des bus qui vont plus loin que d'autre...
Ayant raté le 12, ma ligne habituelle, je me décide à prendre le 27 au lieu de me peller le cul pendant une demi heure (réaction relativement sensé quand il fait -20).
Je monte donc dans le bus (le suspens s'intensifie...)...
Le paysage defile (des arbres et de la neige quoi), et la je découvre avec stupeur que ce n'est ni la même neige ni les mêmes arbre que d'habitude (je suis trés futée)!!!!
TADADAMMM!!! (roullement de tambour dramatique)
Le bus s'arrete, tout le monde descend. Je m'approche timidement du conducteur:
- Excuse me sir, I'm kind of lost, could you help me please?
-Murf
(je prend ça pour un oui)
- I wanted to go to Mylyjarvi but I didn't recognize the bus stop...
-Mylyjarvi
-Yes
-Mylyvarvi
-Euh ... yes
(je prend conscience que le conducteur ne parle pas anglais)
Il me fait un petit signe qui semble dire: rassied toi et attend que je reparte. Tente de ne pas rater ton arret cette fois andouille.
Je m'exécute.
Au bout de 5 minutes, nous repartons. Je ne reconnait toujours pas les arbres et la neige mais bon... Au bout de 1o min on croise cependant un panneau Mylijarvi dans le sens inverse.
Je descend en ronchonnant me préparant à marcher deux kilometres dans la neige (ce qui n'est pas très jovial ni rassurant).
Le problème avec la neige c'est que c'est assez delicat de se repérer vu que tout se ressemble et qu'en plus ça recouvre les paneaux indicateur...
Apres une demi heure de marche en jouant à piqueniquedouille à chaque intersections, je croise enfin un NATIVE!!!
... Qui bien évidemment ne parle pas anglais non plus.
-Hey! Can you show me the way to Mylyjarvi?
- Mylyjarvi
(ça à l'air d'être une habitude chez eux)
- Yes, Mylyjarvi. I'm looking for my KOAS accomodation...
(Reflexion intense du native)
-Here
Ah ouai? Je jette un regard suspicieux autour de moi, et là, dans le lointain, j'apperçoit quelquechose qui ressemble vaguement à mon arret de bus!
Je cours à perdre haleine vers se fugace espoir de ne pas mourir gelée dans un tas de neige (avec la music de la pub Frolic en fond sonnor bien évidemment), arrive devant ma maison!
HALELUJAH!! Je suis sauvée!!
- Qu'est ceque tu fait assise par terre?
(Un pote français qui passé par là)
- J'ai survécu à l'hiver polaire alors je communie avec la nature pour la remercier
- Euh... Ok. Moi je vais boire de la bierre.
Je crois que personne ne me comprend...
Tout d'abord, je tiens à faire remarquer à ceux qui en doute encore que je suis toujours en vie <3
Je profite de la connexion internet de l'hotel de mon père (j'aurais la mienne dans quelques jours) pour vous faire part de mes premieres experiences finlandaises:
-J'ai gouté le renne fumé, qui avait plus le gout de "fumé que de renne
-Je me suis installée dans mon apart <3
-J'ai eu ma journé d'orientation à la fac (5 heures de "kick off meeting" y'a rien de tel)
-etc
Je reviendrais sur ces éléments de ma passionnante petite vie, mais aujourdhui je vais vous raconter l'hisoire de:
LA FOIS OU J'AI FAILLIT MOURIR DE FROID DANS LA NEIGE
(Ca donne un max comme titre!)(et oui, j'ai réussi à faire ça en moin de 4 jours ^^)
Tout d'abord il faut savoir quelquechose: les horraires de bus sont:
1) En finnois
2)Incompréhensibles pour les non initiés
Comme beaucoups de gens, je part du principes que 3 lignes (ici la 13, 12 et 27) desservant, sur le papier, les mêmes arrets et ayant des terminus differents sont juste la même ligne avec des bus qui vont plus loin que d'autre...
Ayant raté le 12, ma ligne habituelle, je me décide à prendre le 27 au lieu de me peller le cul pendant une demi heure (réaction relativement sensé quand il fait -20).
Je monte donc dans le bus (le suspens s'intensifie...)...
Le paysage defile (des arbres et de la neige quoi), et la je découvre avec stupeur que ce n'est ni la même neige ni les mêmes arbre que d'habitude (je suis trés futée)!!!!
TADADAMMM!!! (roullement de tambour dramatique)
Le bus s'arrete, tout le monde descend. Je m'approche timidement du conducteur:
- Excuse me sir, I'm kind of lost, could you help me please?
-Murf
(je prend ça pour un oui)
- I wanted to go to Mylyjarvi but I didn't recognize the bus stop...
-Mylyjarvi
-Yes
-Mylyvarvi
-Euh ... yes
(je prend conscience que le conducteur ne parle pas anglais)
Il me fait un petit signe qui semble dire: rassied toi et attend que je reparte. Tente de ne pas rater ton arret cette fois andouille.
Je m'exécute.
Au bout de 5 minutes, nous repartons. Je ne reconnait toujours pas les arbres et la neige mais bon... Au bout de 1o min on croise cependant un panneau Mylijarvi dans le sens inverse.
Je descend en ronchonnant me préparant à marcher deux kilometres dans la neige (ce qui n'est pas très jovial ni rassurant).
Le problème avec la neige c'est que c'est assez delicat de se repérer vu que tout se ressemble et qu'en plus ça recouvre les paneaux indicateur...
Apres une demi heure de marche en jouant à piqueniquedouille à chaque intersections, je croise enfin un NATIVE!!!
... Qui bien évidemment ne parle pas anglais non plus.
-Hey! Can you show me the way to Mylyjarvi?
- Mylyjarvi
(ça à l'air d'être une habitude chez eux)
- Yes, Mylyjarvi. I'm looking for my KOAS accomodation...
(Reflexion intense du native)
-Here
Ah ouai? Je jette un regard suspicieux autour de moi, et là, dans le lointain, j'apperçoit quelquechose qui ressemble vaguement à mon arret de bus!
Je cours à perdre haleine vers se fugace espoir de ne pas mourir gelée dans un tas de neige (avec la music de la pub Frolic en fond sonnor bien évidemment), arrive devant ma maison!
HALELUJAH!! Je suis sauvée!!
- Qu'est ceque tu fait assise par terre?
(Un pote français qui passé par là)
- J'ai survécu à l'hiver polaire alors je communie avec la nature pour la remercier
- Euh... Ok. Moi je vais boire de la bierre.
Je crois que personne ne me comprend...
Inscription à :
Messages (Atom)
